- Add find_repo_root_from() for finding repo from specific directory
- Add is_git_repository_from() to check repo status from directory
- Add add_file_to_index_from() to add files with directory context
- Fix compilation errors in TUI directory injection feature

Allow commands to specify a directory when checking for a git repository
and loading index or committed files. This enables operations to work
from subdirectories within a repo.